|
|
| PIONEER®
& INFINITI® product line covers a wide
range of comfort products for every application, to
perform for a life time of comfort, while pleasing the
eye. |
| La
línea de productos de PIONEER® - INFINITI®
cubre una amplia gama de equipos para el disfrute del
ambiente en todas las aplicaciones, brindando comodidad
y belleza al mismo tiempo. |
| A
linha de produtos PIONEER® - INFINITI®
abrange uma vasta gama de produtos para o conforto do
ambiente, em todas as aplicações, para vida inteira de
conforto, ao mesmo tempo que gosta vê-los. |
| |
|






|
Widest
Variety of Products
Our
product line offers one model or style available for
every need and requirement, with system capacities
starting at 7,000 BTU/Hr. and going up to 600,000
BTU/Hr. Split type equipment can be chosen from High
Wall Mount, Ceiling Suspended, Ceiling Recessed, Floor
Standing, and Duct Type Systems, having either an
Horizontal or Vertical Flow type outdoor units. Rooftop
and horizontal package units offer every thing in a
compact outdoor cabinet. All equipment can be used in a
Single Zone or Multi Zone setting for total independent
environmental comfort within a building. The choice
yours. |
Amplia
Variedad De Productos
La
línea de productos ofrece un modelo o estilo
disponible para cada necesidad o requerimiento, con
apacidades que empiezan en los 9,000 BTU/Hr, hasta
600,000 BTU/Hr. Los equipos del tipo dividido pueden ser
escogidos en los siguientes estilos: Equipo de pared,
suspendido en el techo, embutidos en el techo, consola
de piso y equipos para ductos, todos pueden ser
combinados con unidades exteriores de flujo horizontal o
vertical. Las unidades del tipo paquete ofrecen todo en
un gabinete compacto para uso exterior. Todos los
equipos pueden ser usados en una Zona o en Multi-Zonas. |
Uma
Vasta Gama De Produtos
A
linha oferece um modelo ou estilo diferente para cada
necessidade e exigência do cliente. Com capacidades de
sistema desde 9,000 Btu/h. ate 600,000 Btu/h. O
equipamento do tipo split pode ser escolhido desde a
Montagem de Topo em Parede, Suspenso do Tecto, embutido
no tecto e Consola de chão, com sistemas equipados com
tubo, montados em unidades de exterior, de fluxo
horizontal ou vertical. As unidades de telhado oferecem
todas as suas potencialidade numa caixa compacta, de
exterior. Todo o equipamento pode ser utilizado num
conjunto de Única ou Multa Zona. |
|

|
Applicational
Flexibility
Each
HVAC job comes with its own unique applicational
requirements as each building is different from one
another. Our product line brings one product to fit
every applicational requirement and blend in the
structure and the surroundings. Ductless split systems
eliminate the need for complex ducting and false
ceiling, thus decreasing the cost of construction.
Ducted central split and package equipment allow the
environmental control from a centralized location within
the building through the ductwork, simplifying the
installation. In either case, you will enjoy the comfort
of a PD HVAC system. |

|
Flexibilidad
De Aplicaciones
Cada
Trabajo de HVAC trae consigo sus propios requerimientos
y aplicaciones. La línea de productos ofrece
diversos productos que se adaptan mejor para cada
aplicación y requerimiento, combinándose con la
estructura y los elementos que le rodean. Los sistemas
sin ductos eliminan la necesidad de ductos complejos y
de techas falsos. Los equipos centrales de ductos y las
unidades del tipo paquete permiten el control de la
temperatura ambiente desde una localización
centralizada. De cualquier forma, usted disfrutara de la
comodidad de un sistema HVAC Systems. |
|
Flexibilidade
De Aplicações
Cada
tarefa HVAC inclui os seus requisitos de aplicação
específicos. A linha INFINITI® tem sempre um produto
que se adapta as mais e diferente do outro. A linha
INFINITI® tem sempre um produto que se adapta as mais
variadas exigências de aplicação. Os sistemas Split
sem tubo eliminam a necessidade da complicada
instalação de tubagem e de aplicação de tectos
falsos. O split central com tubos e o equipamento em
caixa permitem o controlo da temperatura ambiente, a
partir de um ponto centralizado no interior do edifício.
Em qualquer dos casos e patente o conforto. |
|

|
|



|
High
Energy Efficiency
Lowest
operating expense is assured through the use of latest
technology in components as well as the optional zoning
control, available by the revolutionary decentralized
equipment. All models are equipped with high-tech
compressors, heat exchangers and motors to assure
trouble free operation at a low operating cost.
Depending on the application, the compressors used can
be rotary, scroll, or reciprocating. The heat exchangers
are built from enhanced treated aluminum fins bonded to
copper tubes. HVAC systems use around 75% of the
energy consumed by most other equipment. |
|
Economía
De Energía
Bajos
costos de operación son asegurados a través del uso de
la mas reciente tecnología en los componentes, y en el
uso de control de zonas disponible a traves del
revolucionario sistema descentralizado. Todos los
sistemas son equipados con la mas alta tecnología en
compresores, intercambiadores de calor y motores que
aseguran un funcionamiento sin problemas y un bajo costo
de operación. Los serpentines son construidos con
aletas de aluminio las cuales están adheridas a tubos
de cobre. Los sistemas de INFINITI® HVAC Systems
utilizan un 75% de la energía usada por otros equipos. |
Grande
Economia De Energia
A
aplicação da mais recente tecnologia nos componentes,
assim como o controlo opcional pôr zonas , disponíveis
neste revolucionário equipamento decentralizado,
garantem os mais baixos custos de funcionamento. Todos
os modelos estão equipados com a mais alta tecnologia
em compressores permutadores de calor e motores, pôr
forma a assegurar um funcionamento sem perturbações,
com baixo custo. Os permutadores de calor são
fabricados com palhetas em alumínio, ligados a tubos de
cobre. A maioria dos sistemas consome apenas cerca de
75% da energia utilizada pôr outro equipamento. |
|

|
Quality
& Performance
The
highest product quality is assured through rigorous
testing in every step of the way in the manufacturing
process. Only the top quality and industry standard
components built by most reputable firms are used in
production assuring best performance. Since the
components used are all industry standard products,
replacement and servicing is also a breeze. Each
equipment is individually run and leak tested at the
assembly line under strict quality control
guidelines. HVAC Systems product line has proven
itself to give top performance for a long and
trouble-free life. |

|
Calidad
& Funcionamiento
La
mas alta calidad en los productos es asegurada a través
de rigurosas pruebas en cada paso en el proceso de
fabricación. Solamente los componentes mas comunes y de
la mas alta calidad fabricados por firmas reconocidas
son usados en la producción de los equipo, de esta
forma se asegura el mejor funcionamiento. En la línea
de ensamblaje cada equipo es puesto a funcionar y es
chequeado bajo la mas estrictas normas de control de
calidad. La línea de productos HVAC Systems es conocida
por asegurar una larga vida de funcionamiento sin
problemas. |
Qualidade
& Performance
A
mais elevada qualidade do produto e assegurada mediante
rigorosos testes em todas as fases do processo de
fabrico. No fabrico são utilizados apenas componentes
da mais elevada qualidade e em conformidade com as
normas industriais em vigor, garantindo assim uma melhor
performance do equipamento. No linha de montagem, cada
equipamento e posto a funcionar individualmente e
testado quando fugas, obedecendo a rigorosas normas de
controlo de qualidade. A linha e conhecida pôr
assegurar uma performance máxima durante toda a vida do
equipamento, longa e isenta de perturbações. |
|